Termeni de Serviciu

Cropty Wallet este un portofel custodian de criptomonede operat de Coinscatch (Private) Limited (Sri Lanka). Folosind Cropty sunteți de acord cu Termenii noștri.

• Cropty stochează active cripto și oferă transferuri, împrumuturi și produse de randament.
• Conversiile, swap-urile și vânzările sunt executate de parteneri terți — nu de Cropty însuși.
• Putem partaja date tranzacționale cu parteneri pentru a onora solicitările dvs.
• Împrumuturile cripto și depozitele implică risc de piață — randamentele nu sunt garantate.
• Cropty nu este o bancă sau un consilier financiar; utilizați pe propriul risc și în conformitate cu legislația locală.
• Cooperăm cu autoritățile și ajutăm la prevenirea fraudei & AML.
• Ați găsit o problemă de securitate? Raportați-o prin programul Bug Bounty.

Continuați să folosiți Cropty Wallet doar dacă acceptați Termenii compleți de utilizare.

Această pagină este tradusă automat pentru confortul dumneavoastră. Versiunea în engleză este textul oficial și cu valoare juridică.

Termenii compleți ai serviciului

1. Introducere

Bine ați venit la Cropty Wallet, un serviciu de portofel criptomonedă custodial operat de Coinscatch (Private) Limited ("Cropty", "noi", "nostru", "ne"). Acești Termeni de Serviciu ("Termeni") constituie un acord legal obligatoriu între dumneavoastră ("Utilizator", "dumneavoastră", "dvs.") și Cropty, reglementând accesul la și utilizarea aplicației mobile Cropty Wallet, interfeței web, extensiei de browser și a serviciilor conexe.

Creând un cont, accesând sau utilizând Cropty Wallet, confirmați că ați citit, înțeles și sunteți de acord cu acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, trebuie să încetați imediat utilizarea Serviciului. Acești Termeni înlocuiesc toate înțelegerile anterioare, orale sau scrise, legate de utilizarea Cropty Wallet.

2. Rolul nostru și domeniul de aplicare al serviciului

Cropty oferă servicii de stocare custodiare și gestionare a activelor digitale. Păstrăm în siguranță criptomonedele acceptate în numele utilizatorilor noștri și facilităm transferuri, împrumuturi și produse bazate pe randament. Cropty acționează exclusiv ca furnizor tehnologic și custodian, nu ca intermediar financiar, exchange sau brokeraj.

Cropty nu execută direct conversii fiat sau cripto, swap-uri sau tranzacții. Aceste funcții sunt efectuate exclusiv de furnizori autorizați terți (de ex., exchange-uri, parteneri de lichiditate sau procesatori de plăți). Cropty poate transmite date limitate despre utilizator sau tranzacții acestor parteneri numai în scopul executării tranzacțiilor solicitate de utilizator. Cropty nu își asumă răspunderea pentru întârzieri, erori sau pierderi cauzate de furnizorii terți.

2A. Situația reglementară și de conformitate

Cropty Wallet este un serviciu custodian de active cripto operat de Coinscatch (Private) Limited, o societate înființată conform legilor din Sri Lanka. Deși Serviciul este operat din Sri Lanka, Cropty aplică, pe bază de evaluare a riscului și cu cele mai bune eforturi, controale privind prevenirea spălării banilor, prevenirea finanțării terorismului, conformitatea cu sancțiunile, diligența față de client, regula de călătorie, prevenirea fraudei și controale împotriva criminalității financiare, luând în considerare legile, reglementările, ghidurile de reglementare, practicile de aplicare și așteptările de supraveghere ale jurisdicțiilor care au cadre de reglementare dezvoltate, stricte sau, în orice caz, relevante pentru activele cripto, plăți, sancțiuni sau infracțiuni financiare.

Asemenea jurisdicții pot include, fără a se limita la:

• Uniunea Europeană (inclusiv toate statele membre), inclusiv Directiva (UE) 2018/843 (a 5-a Directivă privind prevenirea spălării banilor, „AMLD5”), Regulamentul (UE) 2023/1113 privind informațiile care însoțesc transferurile de fonduri și anumite active cripto („Regulamentul privind Transferul de Fonduri”), Regulamentul (UE) 2023/1114 privind Piețele de Active Cripto („MiCA”) și Regulamentul (UE) 2024/1624 (Regulamentul UE privind prevenirea spălării banilor, „AMLR”);
• Regatul Unit, inclusiv Money Laundering, Terrorist Financing and Transfer of Funds (Information on the Payer) Regulations 2017, cu modificările ulterioare, și regulile, ghidurile și cerințele de supraveghere ale Financial Conduct Authority (FCA) aplicabile afacerilor cu cryptoactive;
• Statele Unite, inclusiv Bank Secrecy Act, USA PATRIOT Act, cerințele Customer Identification Program (CIP) și Customer Due Diligence (CDD), precum și regulile, avertismentele și ghidurile emise de Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) și alte autorități competente;
• Canada, inclusiv reglementările aplicabile privind prevenirea spălării banilor, prevenirea finanțării terorismului și cerințele pentru furnizorii de servicii de active virtuale, inclusiv cele administrate de FINTRAC și alte autorități competente;
• Japonia, inclusiv Payment Services Act, Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds și obligațiile aferente înregistrării, AML/CFT și raportării aplicabile furnizorilor de servicii pentru active cripto;
• Coreea de Sud, inclusiv Act on Reporting and Use of Certain Financial Transaction Information și obligațiile AML/CFT aferente furnizorilor de servicii pentru active virtuale;
• Elveția, inclusiv Anti-Money Laundering Act și regulile, ordinele și îndrumările FINMA aplicabile intermediarilor financiari și activităților cu active virtuale;
• Emiratele Arabe Unite, inclusiv legislația federală aplicabilă AML/CFT și, după caz, regulile, ghidurile și cerințele de supraveghere emise de autorități competente, inclusiv VARA, ADGM, DFSA și alte organisme relevante;
• Bahrain, inclusiv legile, reglementările și regulile Băncii Centrale din Bahrain referitoare la serviciile cu active cripto și conformitatea AML/CFT;
• Israel, inclusiv legile, reglementările și ghidurile de reglementare aplicabile prevenției spălării banilor, serviciilor financiare și conformității pentru active virtuale;
• Filipine, inclusiv regulile Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) și cerințele AML/CFT aplicabile furnizorilor de servicii pentru active virtuale;
• Africa de Sud, inclusiv cerințele aplicabile ale Financial Intelligence Centre, AML/CFT și reglementările privind activele cripto.

Lista de mai sus nu este exhaustivă. Cropty poate, de asemenea, să ia în considerare și să se conformeze legilor, reglementărilor, ghidurilor de reglementare, ordonanțelor judecătorești, solicitărilor organelor de aplicare a legii, regulilor privind sancțiunile, așteptărilor de licențiere și standardelor de conformitate ale oricărei alte jurisdicții pe care Cropty o consideră rezonabil relevantă pentru activitatea sa, serviciile sale, contrapartidele, furnizorii de infrastructură, fluxurile de tranzacții, utilizatorii, activele digitale, canalele bancare, partenerii de plată, activitatea pe blockchain sau expunerea la risc legal și de reglementare.

Prin utilizarea Serviciului, recunoașteți și sunteți de acord că Cropty poate aplica controale de conformitate, diligență față de client, diligență sporită, verificări ale sancțiunilor, verificări ale portofelelor, verificări în conformitate cu regula de călătorie, verificarea sursei fondurilor, verificarea originii averii, monitorizarea tranzacțiilor, restricții ale contului, rețineri temporare, decontare întârziată, retrageri întârziate, refuzul tranzacțiilor și alte măsuri de atenuare a riscurilor modelate pe, informate de sau rezonabil derivate din cadrul legal și de reglementare descris mai sus, pe lângă legislația din Sri Lanka și orice alte legi sau cerințe de reglementare care pot fi aplicabile Cropty sau oricărei tranzacții, utilizator, activ sau serviciu.

Nu se va interpreta nimic din prezentele Termene ca o declarație, garanție sau angajament că Cropty este licențiată, înregistrată, aprobată, autorizată sau în orice alt mod permisă să opereze în fiecare jurisdicție menționată mai sus. Referirile la orice jurisdicție sunt făcute exclusiv pentru a explica standardele de conformitate pe care Cropty le poate aplica în legătură cu Serviciul.

2B. Nicio garanție privind disponibilitatea sau autorizarea

Disponibilitatea Serviciului într-o anumită țară, regiune sau teritoriu nu constituie o declarație sau garanție că Serviciul este legal, adecvat, disponibil, licențiat sau autorizat în acea jurisdicție. Sunteți singurul răspunzător pentru determinarea dacă accesul și utilizarea Serviciului sunt legale conform legilor care se aplică în cazul dumneavoastră, inclusiv legile locului de reședință, ale naționalității, ale înregistrării, ale sediului, ale locației fizice sau ale rezidenței fiscale.

Cropty poate, în orice moment și fără notificare prealabilă, să restricționeze, să suspende, să refuze sau să înceteze accesul la Serviciu într-o anumită jurisdicție sau în legătură cu orice utilizator, tranzacție, activ, adresă de portofel, dispozitiv, adresă IP sau activitate, atunci când Cropty consideră că o astfel de restricție este necesară sau adecvată din motive legale, de reglementare, sancțiuni, prevenire a fraudei, AML/CFT, licențiere, bancare, de plată sau de gestionare a riscului.

3. Cont și Securitate

Pentru a accesa Cropty Wallet, trebuie să creați un cont și să furnizați informații corecte, complete și actuale. Sunteți singurul responsabil pentru protejarea datelor de autentificare, a codurilor de autentificare în doi factori și a cheilor de recuperare. Orice activitate desfășurată sub contul dumneavoastră este considerată autorizată de dvs.

Trebuie să notificați prompt Cropty despre orice acces neautorizat, suspiciune de compromitere sau încălcare a securității. Cropty își rezervă dreptul de a suspenda sau restricționa accesul la contul dvs. dacă detectează activități neobișnuite sau potențial frauduloase. Recunoașteți că securitatea dispozitivelor și a conexiunilor de rețea vă revine în totalitate.

3A. Verificarea identității și informații de conformitate

Cropty poate solicita, la înregistrare sau în orice moment ulterior, să furnizați date de identificare, informații de conformitate și documente justificative și să finalizați proceduri de verificare sau re-verificare ca o condiție pentru accesul la tot sau o parte din Serviciu.

Trebuie să vă asigurați că toate informațiile și documentele trimise către Cropty sunt corecte, complete, actuale, autentice și nu induc în eroare. Nerespectarea furnizării informațiilor solicitate în timp util poate duce la întârzieri în procesul de integrare, refuzul tranzacțiilor, înghețarea fondurilor, restricții ale contului sau încetarea contului.

4. Confidențialitate și prelucrarea datelor

Cropty se angajează să vă protejeze confidențialitatea și să vă trateze datele personale în mod responsabil. Colectăm și procesăm doar informațiile necesare pentru a opera, întreține și îmbunătăți Serviciul. Datele dumneavoastră nu vor fi vândute, închiriate sau partajate cu terți neafiliați în scopuri de marketing.

Totuși, anumite informații (de ex., adresele de portofel, sumele tranzacțiilor și datele dispozitivului) pot fi partajate cu parteneri terți reglementați exclusiv pentru executarea tranzacțiilor, furnizarea de lichiditate sau scopuri de conformitate. De asemenea, putem dezvălui date autorităților de aplicare a legii când suntem obligați legal. Detalii sunt prezentate în Politica noastră de confidențialitate.

4A. Prelucrarea și partajarea datelor legate de conformitate

Fără a limita Politica de Confidențialitate, recunoașteți și sunteți de acord că Cropty poate colecta, prelucra, analiza, stoca și partaja date cu caracter personal, date de tranzacție, adrese de portofel, metadate blockchain, informații despre dispozitive, indicatori de geolocație, comunicații și documente de conformitate în scopuri de AML/KYC, filtrare sancțiuni, prevenire a fraudei, securitate, managementul riscului, raportare reglementară, conformitate cu regula de călătorie și cooperare cu autoritățile de aplicare a legii.

Asemenea date pot fi transferate și prelucrate de furnizori de servicii, furnizori de soluții de conformitate, furnizori de analitică, parteneri de plată, parteneri bancari, furnizori de lichiditate, parteneri de schimb, organismelor de reglementare și autorităților publice din Sri Lanka și din alte jurisdicții acolo unde este necesar pentru scopurile descrise în prezentele Termene și în Politica de Confidențialitate.

5. Serviciile portofelului

Cropty Wallet permite utilizatorilor să stocheze, să trimită și să primească active digitale acceptate. Funcționalitățile suplimentare includ împrumuturi garantate cu cripto, produse de randament și staking, instrumente de donație și acces la servicii educaționale și suport pentru clienți.

În timp ce Cropty facilitează integrările cu furnizori terți, nu garantează disponibilitatea sau performanța acestora. Toate tranzacțiile rămân supuse taxelor de rețea, termenilor partenerilor și condițiilor blockchain aflate în afara controlului Cropty.

6. Împrumuturi cripto

Cropty permite utilizatorilor să obțină împrumuturi garantate de active digitale ca colateral ("Împrumuturi cripto"). Termenii împrumutului, inclusiv ratele dobânzii, durata și raporturile împrumut-valoare (LTV), sunt specificați la momentul inițierii. Valorile colateralului fluctuează în funcție de condițiile pieței, ceea ce poate declanșa lichidări parțiale sau totale pentru a menține nivelurile de risc contractuale.

Prin utilizarea serviciilor de împrumut ale Cropty, autorizați mecanismele automate de lichidare în cazul volatilității pieței sau a apelurilor în marjă. Cropty nu este răspunzător pentru pierderile financiare rezultate din lichidări sau mișcări ale pieței. Toate acțiunile legate de împrumuturi sunt executate transparent, iar taxele aplicabile sunt dezvăluite în avans.

7. Produse de randament (depozite & staking)

Cropty oferă utilizatorilor posibilitatea de a obține venit pasiv prin programe de depozit și staking. Prin depunerea activelor eligibile în programe de randament, sunteți de acord că Cropty sau partenerii săi pot folosi aceste active pentru furnizarea de lichiditate, staking sau alte activități legate de blockchain.

Randamentele sunt variabile și nu sunt garantate. Performanța trecută nu reprezintă rezultate viitoare. Utilizatorii recunosc că participarea în programe de randament implică riscuri inerente, inclusiv, dar fără a se limita la, eșecul protocolului, insolvența terților și vulnerabilități ale contractelor inteligente.

8. Furnizori terți

Anumite funcționalități ale Cropty Wallet, cum ar fi swap-urile, conversiile sau gateway-urile fiat, sunt alimentate de furnizori independenți terți. Prin utilizarea acestor funcții, autorizați Cropty să transmită date tranzacționale relevante acestor furnizori pentru executare. Acești furnizori operează sub propriile lor termeni și politici de confidențialitate, pe care vă încurajăm să le consultați.

Cropty nu este răspunzător pentru pierderi, întârzieri sau probleme tehnice rezultate din sistemele, rețelele sau acțiunile de reglementare ale terților. Continuarea utilizării acestor integrări constituie recunoașterea și acceptarea riscurilor asociate cu terții.

8A. Cerințe de conformitate ale furnizorilor terți

Recunoașteți că anumiți furnizori terți integrați cu Cropty, inclusiv schimburi, furnizori de lichiditate, procesatori de plăți, parteneri de custodie, parteneri bancari și furnizori de soluții de conformitate, pot impune propriile cerințe legale, de reglementare, AML/KYC, sancțiuni, de integrare, monitorizare a tranzacțiilor și de documentare. Cropty poate colecta și partaja informații cu astfel de furnizori acolo unde este rezonabil necesar pentru a permite, procesa, revizui, deconta, respinge sau anula o tranzacție sau o solicitare de serviciu.

Cropty poate refuza, întârzia, suspenda sau anula o tranzacție sau un serviciu atunci când acest lucru este impus de controalele, restricțiile, politicile sau deciziile de conformitate ale acelor furnizori terți.

9. AML, KYC & Cooperare cu autoritățile de aplicare a legii

Cropty aplică o politică de toleranță zero față de activitățile financiare ilegale. Deși Cropty nu impune KYC obligatoriu pentru toți utilizatorii, își rezervă dreptul de a efectua verificări sau de a solicita documente suplimentare atunci când legea o cere sau în cazuri de activitate suspectă.

Cropty cooperează activ cu organele de aplicare a legii și cu autoritățile de reglementare financiară din întreaga lume. Putem partaja date ale utilizatorilor, istoricul conturilor și informații despre tranzacții cu autoritățile competente la cerere legală. Utilizatorii sunt de acord că Cropty poate îngheța temporar sau restricționa accesul la cont în timpul investigațiilor.

9A. Blocări, rețineri, întârzieri și imposibilitatea inversării tranzacțiilor

9A.1. Recunoașteți că tranzacțiile pe blockchain sunt, în general, ireversibile și că Cropty poate avea capacitate limitată sau niciuna de a inversa, recupera, modifica, redirecționa sau anula tranzacții odată ce acestea sunt difuzate către rețeaua blockchain relevantă.

9A.2. Atunci când Cropty consideră că o tranzacție, depunere, retragere, transfer sau activitate de cont necesită revizuire pentru motive legate de AML/KYC, sancțiuni, fraudă, aspecte legale, reglementare sau de securitate, Cropty poate întârzia acreditarea, bloca activele, amâna retragerile, refuza transferurile interne, suspenda serviciile sau, în alt mod, restricționa activele sau contul relevant până la finalizarea revizuirii.

9A.3. Cropty nu este obligată să returneze, elibereze sau redirecționeze imediat fonduri doar pentru că un utilizator solicită acest lucru, inclusiv în situațiile în care astfel de fonduri sunt în curs de revizuire sau când Cropty nu și-a verificat încă identitatea utilizatorului, dreptul de proprietate asupra activelor, sursa fondurilor, scopul tranzacției sau permisibilitatea legală de a executa solicitarea.

9A.4. Cropty poate refuza returnarea sau eliberarea activelor atunci când, în opinia rezonabilă a Cropty, aceasta ar putea:

• intra în conflict cu obligațiile privind prevenirea spălării banilor, prevenirea finanțării terorismului, sancțiunile, prevenirea fraudei sau obligațiile de raportare;
• prejudicia o revizuire internă sau o investigație externă;
• facilita spălarea banilor, finanțarea terorismului, evaziunea sancțiunilor, frauda sau disiparea activelor suspecte;
• expune Cropty sau partenerii săi la risc legal, de reglementare, bancar, de contraparte sau de reputație.

9A.5. Cropty nu garantează că orice revizuire de conformitate va fi finalizată într-un interval de timp fix. Perioadele de revizuire pot depinde de complexitatea cazului, de gradul de cooperare al utilizatorului, de disponibilitatea probelor, de rezultatele trasării pe blockchain, de răspunsurile partenerilor, de cerințele legale și de indicațiile autorităților competente.

9A.6. După finalizarea unei revizuiri și sub rezerva legii aplicabile, a ordinelor judecătorești, a instrucțiunilor regulatorii, a solicitărilor organelor de aplicare a legii, a regulilor privind sancțiunile, a restricțiilor partenerilor și a politicilor interne ale Cropty, Cropty poate decide să elibereze activele, să continue restricțiile, să solicite informații suplimentare, să returneze active acolo unde este permis legal, să închidă contul sau să ia orice altă măsură pe care Cropty o consideră rezonabil adecvată.

10. Bug Bounty & Securitate

Încurajăm dezvăluirea responsabilă a posibilelor vulnerabilități de securitate prin intermediul Programului nostru oficial Bug Bounty. Pentru a raporta o problemă de securitate, contactați-ne la support@cropty.io. Participanților le este interzis să exploateze sau să facă publice vulnerabilitățile înainte de rezolvarea lor.

Orice utilizare abuzivă, acces neautorizat sau exploatare a vulnerabilităților sistemului este strict interzisă și poate duce la încetarea imediată a accesului, pierderea recompenselor și la acțiuni legale.

11. Taxe & Comisioane

Toate taxele aplicabile pentru serviciile Cropty, inclusiv pentru tranzacții, retrageri, împrumuturi și programe de randament, sunt dezvăluite în aplicație înainte de confirmare. Taxele pot varia în funcție de tipul activului, condițiile rețelei sau costurile integrărilor terților. Cropty își rezervă dreptul de a modifica taxele la discreția sa, cu un preaviz rezonabil.

În unele cazuri, taxele pot fi deduse automat în aceeași monedă ca și tranzacția. Utilizatorii sunt responsabili să verifice și să accepte taxele înainte de a confirma fiecare operațiune.

12. Obligațiile utilizatorilor

Utilizatorii sunt de acord să respecte toate legile și reglementările aplicabile care guvernează tranzacțiile cu active digitale în jurisdicțiile lor. Nu puteți utiliza Cropty Wallet în scopuri ilegale, inclusiv dar fără a se limita la fraudă, evitarea sancțiunilor sau spălarea banilor. Vă asumați întreaga responsabilitate pentru a stabili dacă utilizarea Cropty Wallet este permisă în țara dumneavoastră.

Dacă utilizarea Cropty Wallet este restricționată sau interzisă în jurisdicția dvs., trebuie să vă abțineți de la utilizare sau să o faceți pe propriul dvs. risc și responsabilitate.

13. Declarații de exonerare & Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, Cropty Wallet și afiliații săi furnizează toate serviciile pe bază „așa cum sunt” și „așa cum sunt disponibile”, fără garanții de orice fel, fie ele exprese sau implicite. Cropty nu garantează funcționarea neîntreruptă, acuratețea datelor sau disponibilitatea integrărilor terților.

Cropty nu este răspunzător pentru daune indirecte, incidentale, speciale sau consecvente, pierderi de profit, date sau bunăvoință. În niciun caz răspunderea totală a Cropty nu va depăși suma totală a pierderilor directe verificate rezultate din neglijența gravă dovedită sau din conduita intenționată a Cropty.

14. Suspendare & Încetare

Cropty poate suspenda, restricționa sau înceta contul dvs. dacă încălcați acești Termeni, desfășurați activități suspecte sau dacă este cerut de lege. În astfel de cazuri, Cropty poate îngheța temporar activele pentru a se conforma obligațiilor legale sau de reglementare. Acolo unde este posibil din punct de vedere tehnic și legal, Cropty va restitui fondurile utilizatorilor după finalizarea verificărilor necesare.

Încetarea accesului nu eliberează utilizatorul de nicio obligație sau răspundere restantă acumulată înainte de încetare.

15. Actualizări ale Termenilor

Cropty își rezervă dreptul de a modifica sau actualiza periodic acești Termeni. Actualizările semnificative vor fi comunicate prin e-mail sau notificări în aplicație. Continuarea utilizării Serviciului după astfel de actualizări constituie acceptarea de către dvs. a Termenilor revizuiți.

16. Legea aplicabilă

Acești Termeni și orice dispute conexe vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile din Sri Lanka, fără a ține cont de principii de conflict de legi. Vă obligați să vă supuneți jurisdicției exclusive a instanțelor competente din Sri Lanka pentru toate litigiile care decurg din sau sunt legate de acești Termeni sau de utilizarea Cropty Wallet.

17. Informații de contact

Coinscatch (Private) Limited
Email: support@cropty.io
Contactați-ne: www.cropty.io/contacts

18. Confirmare finală

Prin accesarea sau utilizarea Cropty Wallet, confirmați că ați citit, înțeles și sunteți de acord să fiți legat de acești Termeni. Recunoașteți riscurile inerente asociate cu criptomonedele și acceptați întreaga responsabilitate pentru orice utilizare a Serviciului sub contul dvs.