Умови надання послуг

Cropty Wallet — це кастодіальний криптовалютний гаманець, яким керує Coinscatch (Private) Limited (Шрі-Ланка). Використовуючи Cropty, ви погоджуєтесь з нашими Умовами.

Cropty зберігає криптоактиви та надає послуги переказів, кредитів і продуктів з доходністю.
Конверсії, свапи та продажі виконуються партнерами третьої сторони — не самим Cropty.
Ми можемо передавати дані транзакцій партнерам для виконання ваших запитів.
Криптокредити та депозити пов'язані з ринковим ризиком — дохід не гарантовано.
Cropty не є банком або фінансовим консультантом; користуйтеся на власний ризик і відповідно до місцевого законодавства.
Ми співпрацюємо з правоохоронними органами та сприяємо запобіганню шахрайству & AML.
Знайшли проблему з безпекою? Повідомте через нашу програму Bug Bounty.

Продовжуйте використовувати Cropty Wallet лише якщо ви приймаєте Повні Умови надання послуг.

Ця сторінка автоматично перекладена для вашої зручності. Англомовна версія є офіційним і юридично обов'язковим текстом.

Повні Умови надання послуг

1. Вступ

Ласкаво просимо до Cropty Wallet, кастодіального сервісу для криптовалют, яким керує Coinscatch (Private) Limited («Cropty», «ми», «наш», «нас»). Ці Умови надання послуг («Умови») становлять юридично зобов'язувальну угоду між вами («Користувач», «ви», «ваш») та Cropty і регулюють ваш доступ та використання мобільного додатку Cropty Wallet, веб-інтерфейсу, розширення для браузера та пов'язаних послуг.

Реєструючи обліковий запис, отримуючи доступ або використовуючи Cropty Wallet, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтесь з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, ви повинні негайно припинити використання Сервісу. Ці Умови замінюють усі попередні усні або письмові домовленості, пов'язані з вашим використанням Cropty Wallet.

2. Наша роль та обсяг послуг

Cropty надає послуги кастодіального зберігання та управління цифровими активами. Ми надійно зберігаємо підтримувані криптовалюти від імені наших користувачів та полегшуємо перекази, кредити і продукти з доходністю. Cropty діє виключно як технологічний та кастодіальний провайдер послуг, а не як фінансовий посередник, біржа або брокер.

Cropty не виконує безпосередньо конверсії фіату або криптовалют, свапи чи торгівлю. Ці функції виконуються виключно авторизованими постачальниками третьої сторони (наприклад, біржами, партнерами з ліквідності або платіжними провайдерами). Cropty може передавати обмежені дані користувача або транзакцій таким партнерам виключно з метою виконання транзакцій, запитаних користувачем. Cropty не несе відповідальності за будь-які затримки, помилки або збитки, спричинені постачальниками третьої сторони.

2A. Регуляторний і комплаєнс-статус

Cropty Wallet є кастодіальною послугою з обігу криптоактивів, що надається Coinscatch (Private) Limited, компанією, зареєстрованою відповідно до законодавства Шрі-Ланки. Хоча Сервіс працює зі Шрі-Ланки, Cropty застосовує, на основі оцінки ризику та з використанням найкращих практик, заходи з протидії відмиванню грошей, фінансуванню тероризму, дотримання санкцій, перевірку клієнтів, travel rule, запобігання шахрайству та інші контролі проти фінансових злочинів, враховуючи закони, нормативи, регуляторні настанови, практику застосування та очікування нагляду юрисдикцій із розвиненою, жорсткою або інакше релевантною правовою базою щодо криптоактивів, платежів, санкцій або фінансових злочинів.

До таких юрисдикцій можуть належати, без обмежень:

Європейський Союз (включно з усіма державами-членами), включаючи Directive (EU) 2018/843 (5th Anti-Money Laundering Directive, “AMLD5”), Regulation (EU) 2023/1113 on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (the “Transfer of Funds Regulation”), Regulation (EU) 2023/1114 on Markets in Crypto-Assets (“MiCA”), and Regulation (EU) 2024/1624 (EU Anti-Money Laundering Regulation, “AMLR”);
Сполучене Королівство, включаючи Money Laundering, Terrorist Financing and Transfer of Funds (Information on the Payer) Regulations 2017, у редакції змін, та пов’язані правила, настанови і наглядові вимоги Financial Conduct Authority (“FCA”), що застосовуються до бізнесів у сфері криптоактивів;
Сполучені Штати, включаючи Bank Secrecy Act, USA PATRIOT Act, вимоги Customer Identification Program (CIP) та Customer Due Diligence (CDD), а також пов’язані правила, консультації та настанови, видані Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) та іншими компетентними органами;
Канада, включаючи застосовні вимоги з протидії відмиванню грошей, фінансуванню тероризму та вимоги до провайдерів віртуальних активів, у тому числі ті, що адмініструються FINTRAC та іншими компетентними органами;
Японія, включаючи Payment Services Act, Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds та пов’язані вимоги щодо реєстрації, AML/CFT та звітності, що застосовуються до провайдерів сервісів з криптоактивами;
Південна Корея, включаючи Act on Reporting and Use of Certain Financial Transaction Information та пов’язані AML/CFT вимоги, що застосовуються до провайдерів сервісів з віртуальними активами;
Швейцарія, включаючи Anti-Money Laundering Act та пов’язані правила, постанови і настанови FINMA, що застосовуються до фінансових посередників та діяльності з віртуальними активами;
Об’єднані Арабські Емірати, включаючи застосовне федеральне AML/CFT законодавство та, за потреби, правила, настанови й наглядові вимоги компетентних органів, включаючи VARA, ADGM, DFSA та інші релевантні органи;
Бахрейн, включаючи застосовні закони, нормативи та правила Центрального банку Бахрейну, що стосуються послуг з криптоактивами та дотримання AML/CFT;
Ізраїль, включаючи застосовні закони, нормативи та регуляторні настанови щодо протидії відмиванню грошей, фінансових послуг та відповідності для віртуальних активів;
Філіппіни, включаючи застосовні правила Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) та вимоги AML/CFT, що стосуються провайдерів сервісів з віртуальними активами;
Південна Африка, включаючи застосовні вимоги Financial Intelligence Centre, AML/CFT та регулювання криптоактивів.

Вказаний перелік не є вичерпним. Cropty також може враховувати та дотримуватися законів, нормативів, регуляторних настанов, судових рішень, запитів правоохоронних органів, правил санкцій, очікувань щодо ліцензування та стандартів відповідності будь-якої іншої юрисдикції, яку Cropty розумно вважає релевантною для свого бізнесу, послуг, контрагентів, постачальників інфраструктури, потоків транзакцій, користувачів, цифрових активів, банківських каналів, платіжних партнерів, активності в блокчейні або юридичних та регуляторних ризиків.

Використовуючи Сервіс, ви визнаєте і погоджуєтеся, що Cropty може застосовувати контрзаходи комплаєнсу, перевірку клієнтів, поглиблену перевірку, санкційний скринінг, скринінг гаманців, перевірки travel rule, перевірку джерела коштів, перевірку джерела багатства, моніторинг транзакцій, обмеження рахунків, тимчасові блокування, відкладені розрахунки, відкладені виведення, відмову в транзакціях та інші заходи з пом’якшення ризиків, моделювані на основі, інформовані або розумно випливаючі з правових та регуляторних рамок, описаних вище, а також законів Шрі-Ланки та будь-яких інших законів чи регуляторних вимог, що можуть застосовуватися до Cropty або до будь-якої транзакції, користувача, активу чи послуги.

Ніщо в цих Умовах не має тлумачитися як заява, гарантія або зобов’язання, що Cropty має ліцензію, реєстрацію, схвалення, дозвіл або інше право працювати в кожній із згаданих вище юрисдикцій. Посилання на будь-яку юрисдикцію зроблені виключно для пояснення стандартів відповідності, які Cropty може застосовувати у звʼязку із Сервісом.

2B. Відсутність запевнення щодо доступності або ліцензування

Наявність Послуги в будь-якій країні, регіоні або території не є заявою чи гарантією того, що Послуга є законною, доцільною, доступною, ліцензованою або дозволеною в цій юрисдикції. Ви самостійно несете відповідальність за визначення того, чи є ваш доступ до Послуги та її використання законними відповідно до законів, які застосовуються до вас, включаючи закони вашого місця проживання, громадянства, місця реєстрації, установи, фізичного місцезнаходження або податкового резиденства.

Cropty може в будь-який час і без попереднього повідомлення обмежити, призупинити, відмовити або припинити доступ до Послуги в будь-якій юрисдикції або щодо будь-якого користувача, транзакції, активу, адреси гаманця, пристрою, IP-адреси або діяльності, якщо Cropty вважає таке обмеження необхідним або доречним з юридичних, регуляторних, санкційних, запобігання шахрайству, AML/CFT, ліцензування, банківських, платіжних або управлінських причин ризику.

3. Обліковий запис та безпека

Щоб отримати доступ до Cropty Wallet, ви повинні створити обліковий запис і надати точну, повну та актуальну інформацію. Ви несете виключну відповідальність за захист своїх облікових даних для входу, кодів двофакторної аутентифікації та ключів відновлення. Будь-яка діяльність, виконана під вашим обліковим записом, вважається виконаною з вашого дозволу.

Ви повинні негайно повідомити Cropty про будь-який несанкціонований доступ, підозру на компрометацію або порушення безпеки. Cropty залишає за собою право призупинити або обмежити доступ до вашого облікового запису, якщо виявить незвичну або потенційно шахрайську активність. Ви визнаєте, що безпека ваших пристроїв та мережевих підключень залишається вашою виключною відповідальністю.

3A. Перевірка ідентичності та інформація для комплаєнсу

Cropty може вимагати від вас під час реєстрації або в будь-який пізніший час надання ідентифікаційних даних, інформації для комплаєнсу та підтверджуючих документів, а також проходження процедур верифікації або реверифікації як умову доступу до всієї або частини Послуги.

Ви повинні забезпечити, що вся інформація та документи, подані Cropty, є точними, повними, актуальними, автентичними та не вводять в оману. Невиконання вимог щодо надання запитаної інформації у встановлений термін може призвести до затримки реєстрації, відмови в транзакціях, замороження коштів, обмежень на рахунку або закриття рахунку.

4. Конфіденційність та обробка даних

Cropty прагне захищати вашу конфіденційність та відповідально обробляти ваші персональні дані. Ми збираємо та обробляємо лише ту інформацію, яка необхідна для функціонування, підтримки та покращення Сервісу. Ваші дані не будуть продаватися, здаватися в оренду або передаватися незв'язаним третім сторонам для маркетингових цілей.

Однак певну інформацію (наприклад, адреси гаманців, суми транзакцій та дані пристроїв) можна передавати регульованим партнерам третьої сторони виключно з метою виконання транзакцій, надання ліквідності або забезпечення відповідності вимогам. Ми також можемо розкривати дані правоохоронним органам, коли це вимагається законом. Деталі наведено в нашій Політиці конфіденційності.

4A. Обробка та передача даних у зв'язку з комплаєнсом

Не обмежуючи Політику конфіденційності, ви визнаєте і погоджуєтеся, що Cropty може збирати, обробляти, аналізувати, зберігати та передавати персональні дані, дані про транзакції, адреси гаманців, метадані блокчейну, інформацію про пристрої, геолокаційні індикатори, комунікації та документи для комплаєнсу з метою AML/KYC, санкційного скринінгу, запобігання шахрайству, безпеки, управління ризиками, регуляторної звітності, відповідності travel rule та співпраці з правоохоронними органами.

Такі дані можуть передаватися та оброблятися постачальниками послуг, провайдерами рішень з комплаєнсу, аналітичними компаніями, платіжними партнерами, банківськими партнерами, провайдерами ліквідності, біржовими партнерами, регуляторами та публічними органами в Шрі-Ланці та в інших юрисдикціях, де це необхідно для цілей, описаних у цих Умовах та Політиці конфіденційності.

5. Послуги гаманця

Cropty Wallet дозволяє користувачам зберігати, надсилати та отримувати підтримувані цифрові активи. Додаткові функції включають кредити під заставу криптоактивів, депозити з доходністю та стейкінг, інструменти для донатів, а також доступ до освітніх матеріалів і служби підтримки клієнтів.

Хоча Cropty сприяє інтеграції з постачальниками третьої сторони, ми не гарантуємо їхню доступність або продуктивність. Всі транзакції підлягають мережевим комісіям, умовам партнерів та умовам блокчейну, які знаходяться поза контролем Cropty.

6. Криптовалютні кредити

Cropty дозволяє користувачам отримувати кредити під заставу цифрових активів («Криптовалютні кредити»). Умови кредитування, включно з відсотковими ставками, строками та співвідношенням позики до вартості (LTV), визначаються на момент ініціації. Вартість застави коливається залежно від ринкових умов, що може призводити до часткової або повної ліквідації для підтримання контрактного рівня ризику.

Користуючись кредитними послугами Cropty, ви уповноважуєте автоматичні механізми ліквідації у разі ринкової волатильності або вимог маржі. Cropty не несе відповідальності за будь-які фінансові збитки, спричинені ліквідаціями або ринковими коливаннями. Всі дії, пов'язані з кредитами, виконуються прозоро, а застосовувані комісії повідомляються заздалегідь.

7. Продукти з доходністю (депозити та стейкінг)

Cropty пропонує користувачам можливість отримувати пасивний дохід через програми депозитів та стейкінгу. Вкладаючи відповідні активи в програми з доходністю, ви погоджуєтесь, що Cropty або його партнери можуть використовувати такі активи для надання ліквідності, стейкінгу або інших пов'язаних із блокчейном дій.

Повернення є змінними і не гарантуються. Минулі результати не гарантують майбутніх. Користувачі визнають, що участь у програмах з доходністю пов'язана з притаманними ризиками, включно з можливим виходом протоколу з ладу, банкрутством третіх сторін та вразливістю смарт-контрактів.

8. Постачальники третіх сторін

Деякі функції Cropty Wallet, такі як свапи, конверсії або фіатні шлюзи, реалізуються незалежними постачальниками послуг третьої сторони. Використовуючи ці функції, ви уповноважуєте Cropty передавати відповідні дані транзакцій таким постачальникам для виконання. Ці постачальники діють відповідно до власних умов та політик конфіденційності, які ми рекомендуємо вам переглянути.

Cropty не несе відповідальності за збитки, затримки або технічні проблеми, спричинені системами, мережами або регуляторними діями третіх сторін. Продовження використання цих інтеграцій означає ваше погодження та прийняття пов'язаних із ними ризиків третіх сторін.

8A. Вимоги щодо комплаєнсу від третіх сторін

Ви визнаєте, що певні сторонні провайдери, інтегровані з Cropty, включно з біржами, провайдерами ліквідності, платіжними процесорами, партнерами з кастодії, банківськими партнерами та провайдерами рішень з комплаєнсу, можуть висувати власні юридичні, регуляторні, AML/KYC, санкційні, вимоги до онбордингу, моніторингу транзакцій та документації. Cropty може збирати та передавати інформацію цим провайдерам, коли це розумно необхідно для забезпечення, обробки, розгляду, врегулювання, відхилення або скасування транзакції чи запиту на послугу.

Cropty може відмовити, затримати, призупинити або скасувати транзакцію чи послугу, якщо цього вимагають контроли, обмеження, політики або рішення щодо комплаєнсу таких третіх сторін.

9. AML, KYC та співпраця з правоохоронними органами

Cropty дотримується політики нульової толерантності щодо незаконної фінансової діяльності. Хоча Cropty не вимагає обов'язкового проходження KYC від усіх користувачів, ми залишаємо за собою право проводити верифікацію або запитувати додаткові документи там, де це вимагається законом або у випадках підозрілої активності.

Cropty активно співпрацює з правоохоронними органами та фінансовими регуляторами в усьому світі. Ми можемо передавати дані користувачів, історію облікового запису та інформацію про транзакції компетентним органам за законним запитом. Користувачі погоджуються, що Cropty може тимчасово заморожувати або обмежувати доступ до облікового запису під час розслідувань.

9A. Замороження, затримки, відстрочки та невідворотність транзакцій

9A.1. Ви визнаєте, що транзакції в блокчейні загалом є необоротними і що Cropty може мати обмежену або відсутню здатність скасовувати, відновлювати, змінювати, перенаправляти або анулювати транзакції після їх трансляції у відповідну мережу блокчейн.

9A.2. Якщо Cropty визначить, що транзакція, депозит, виведення, переказ або активність на рахунку потребують перевірки з причин, пов’язаних із AML/KYC, санкціями, шахрайством, юридичними, регуляторними або безпековими питаннями, Cropty може відкласти зарахування, заморозити активи, відтермінувати виведення, відмовити у внутрішніх переказах, призупинити послуги або інакше обмежити відповідні активи чи рахунок до завершення перевірки.

9A.3. Cropty не зобов’язана негайно повернути, звільнити або перенаправити кошти виключно на підставі запиту користувача, зокрема коли такі кошти перебувають на перевірці або коли Cropty ще не підтвердила особу користувача, право власності на активи, джерело коштів, мету транзакції або законну можливість виконати запит.

9A.4. Cropty може відмовити у поверненні або звільненні активів, якщо, на думку Cropty:

це суперечитиме зобов’язанням у сфері AML/CFT, санкцій, запобігання шахрайству або обов’язкам зі звітності;
пошкодить внутрішній огляд або зовнішнє розслідування;
сприяє відмиванню грошей, фінансуванню тероризму, уникненню санкцій, шахрайству або розтраті підозрілих активів;
поставить Cropty або її партнерів під юридичний, регуляторний, банківський, контрагентський або репутаційний ризик.

9A.5. Cropty не гарантує, що будь-яка перевірка комплаєнсу буде завершена у фіксований термін. Тривалість перевірки може залежати від складності випадку, оперативності користувача, наявності доказів, результатів трасування блокчейн, відповідей партнерів, юридичних вимог та вказівок від компетентних органів.

9A.6. Після завершення перевірки і з урахуванням застосовного права, судових рішень, регуляторних інструкцій, запитів правоохоронних органів, правил санкцій, обмежень партнерів та внутрішніх політик Cropty, Cropty може вирішити звільнити активи, продовжити обмеження, вимагати додаткову інформацію, повернути активи там, де це дозволено законодавством, закрити рахунок або вжити будь-яких інших заходів, які Cropty розумно вважає доречними.

10. Bug Bounty & Безпека

Ми заохочуємо відповідальне розкриття потенційних вразливостей безпеки через нашу офіційну Програму Bug Bounty. Щоб повідомити про проблему з безпекою, зв'яжіться з нами за адресою support@cropty.io. Учасникам заборонено експлуатувати або публічно розголошувати вразливості до їх усунення.

Будь-яке зловживання, несанкціонований доступ або експлуатація слабких місць системи суворо заборонені і можуть призвести до негайного призупинення доступу, втрати винагород та юридичних наслідків.

11. Комісії & збори

Всі застосовні комісії за послуги Cropty, включаючи транзакції, виведення коштів, кредити та програми доходності, розкриваються в додатку перед підтвердженням. Комісії можуть відрізнятися залежно від типу активу, умов мережі або витрат на інтеграції третіх сторін. Cropty залишає за собою право змінювати комісії на власний розсуд із розумним попереднім повідомленням.

У деяких випадках комісії можуть списуватися автоматично в тій же валюті, що й транзакція. Користувачі відповідають за перевірку та погодження комісій перед підтвердженням кожної операції.

12. Обов'язки користувачів

Користувачі погоджуються дотримуватися всіх застосовних законів і нормативів, що регулюють операції з цифровими активами у їхніх юрисдикціях. Ви не можете використовувати Cropty Wallet для незаконних цілей, включно (але не виключно) з шахрайством, обходом санкцій чи відмиванням грошей. Ви несете повну відповідальність за з'ясування, чи дозволено використання Cropty Wallet у вашій країні.

Якщо використання Cropty Wallet у вашій юрисдикції обмежене або заборонене, ви повинні утримуватися від його використання або робити це на власний ризик і на власний розсуд.

13. Відмови & обмеження відповідальності

У максимально допустимому законом обсязі Cropty Wallet та її афілійовані особи надають усі послуги на умовах "як є" та "у міру наявності", без будь-яких гарантій, явних чи неявних. Cropty не гарантує безперервну роботу, точність даних або доступність інтеграцій третіх сторін.

Cropty не несе відповідальності за опосередковані, випадкові, спеціальні чи непрямі збитки, втрату прибутку, даних або репутації. У жодному випадку сукупна відповідальність Cropty не перевищуватиме загальну суму підтверджених прямих збитків, які виникли внаслідок доведеної грубої недбалості або умисних дій Cropty.

14. Призупинення & припинення

Cropty може призупинити, обмежити або припинити ваш обліковий запис, якщо ви порушуєте ці Умови, берете участь у підозрілих діях або якщо того вимагає закон. У таких випадках Cropty може тимчасово заблокувати активи для виконання правових або регуляторних зобов'язань. Якщо це технічно і юридично можливо, Cropty поверне кошти користувача після завершення необхідних перевірок.

Припинення доступу не звільняє користувача від будь-яких невиконаних зобов'язань або відповідальності, що виникли до припинення.

15. Оновлення Умов

Cropty залишає за собою право періодично змінювати або оновлювати ці Умови. Значні оновлення будуть повідомлені електронною поштою або через in-app сповіщення. Продовження використання Сервісу після таких оновлень означає вашу згоду з переглянутими Умовами.

16. Застосовне право

Ці Умови та будь-які пов'язані спори регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Шрі-Ланки, без урахування колізійних норм. Ви погоджуєтесь підкорятися виключній юрисдикції компетентних судів Шрі-Ланки щодо всіх спорів, що виникають з цих Умов або у зв'язку з вашим використанням Cropty Wallet.

17. Контактна інформація

Coinscatch (Private) Limited
Електронна пошта: support@cropty.io
Зв'яжіться з нами: www.cropty.io/contacts

18. Остаточне підтвердження

Отримуючи доступ до Cropty Wallet або використовуючи його, ви підтверджуєте, що ознайомлені з цими Умовами, зрозуміли їх і погоджуєтесь дотримуватися їх. Ви визнаєте природні ризики, пов'язані з криптовалютами, і несете повну відповідальність за будь-яке використання Сервісу під вашим обліковим записом.