Условия обслуживания

Cropty Wallet — это кастодиальный криптокошелёк, управляемый Coinscatch (Private) Limited (Шри-Ланка). Пользуясь Cropty, вы соглашаетесь с нашими Условиями.

• Cropty хранит криптоактивы и предоставляет услуги по переводам, займам и доходным депозитам.
• Конвертации, обмен и продажи выполняются партнёрами — не самим Cropty.
• Мы можем передавать данные о транзакциях партнёрам для выполнения ваших запросов.
• Криптозаймы и депозиты связаны с рыночным риском — доходность не гарантируется.
• Cropty не является банком или финансовым консультантом; используйте сервис на свой страх и риск и в соответствии с применимым законодательством.
• Мы взаимодействуем с правоохранительными органами и содействуем предотвращению мошенничества и противодействию отмыванию денег (AML).
• Нашли уязвимость? Сообщите через нашу программу Bug Bounty.

Продолжайте использовать Cropty Wallet только если вы принимаете Полные Условия обслуживания.

Эта страница автоматически переведена для вашего удобства. Английская версия является официальной и имеет юридическую силу.

Полные Условия обслуживания

1. Введение

Добро пожаловать в Cropty Wallet — кастодиальный криптокошелек, управляемый Coinscatch (Private) Limited («Cropty», «мы», «наш», «нас»). Настоящие Условия обслуживания («Условия») являются юридически обязательным соглашением между вами («Пользователь», «вы», «ваш») и Cropty и регулируют ваш доступ к мобильному приложению Cropty Wallet, веб-интерфейсу, расширению для браузера и связанным услугам.

Создавая аккаунт, получая доступ к Cropty или используя Cropty Wallet, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны с этими Условиями. Если вы не согласны, вы должны немедленно прекратить использование Сервиса. Настоящие Условия заменяют все предыдущие устные или письменные договорённости, касающиеся вашего использования Cropty Wallet.

2. Наша роль и объём услуг

Cropty предоставляет услуги кастодиального хранения и управления цифровыми активами. Мы надёжно храним поддерживаемые криптовалюты от имени наших пользователей и содействуем переводам, займам и продуктам на основе доходности. Cropty выступает исключительно как технологический и кастодиальный провайдер, а не как финансовый посредник, биржа или брокер.

Cropty не осуществляет непосредственно конвертации фиатных или криптовалютных средств, свапы или торговые операции. Эти функции выполняются исключительно уполномоченными сторонними провайдерами (например, биржами, поставщиками ликвидности или платёжными провайдерами). Cropty может передавать ограниченные данные пользователя или транзакций таким партнёрам исключительно в целях выполнения транзакций, запрошенных пользователем. Cropty не несёт ответственности за задержки, ошибки или потери, вызванные провайдерами третьих сторон.

2A. Состояние регулирования и соответствия

Cropty Wallet является кастодиальной службой с криптоактивами, управляемой Coinscatch (Private) Limited, компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Шри-Ланки. Хотя Сервис управляется из Шри-Ланки, Cropty применяет на основе оценки рисков и в меру возможностей меры по противодействию отмыванию денег, финансированию терроризма, соблюдению санкций, проверке клиентов (customer due diligence), правиле travel rule, предотвращению мошенничества и иные меры по борьбе с финансовыми преступлениями, с учётом законов, нормативов, регуляторных рекомендаций, практики принудительного исполнения и надзорных ожиданий юрисдикций с развитой, строгой или иным образом релевантной правовой базой для криптоактивов, платежей, санкций либо регулирования финансовых преступлений.

Такие юрисдикции могут включать, без ограничения, следующие:

• Европейский Союз (включая все государства — члены), включая Directive (EU) 2018/843 (5-я директива по противодействию отмыванию денег, «AMLD5»), Regulation (EU) 2023/1113 on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (the «Transfer of Funds Regulation»), Regulation (EU) 2023/1114 on Markets in Crypto-Assets («MiCA»), и Regulation (EU) 2024/1624 (EU Anti-Money Laundering Regulation, «AMLR»);
• Великобритания, включая Money Laundering, Terrorist Financing and Transfer of Funds (Information on the Payer) Regulations 2017 с изменениями, а также соответствующие правила, руководства и надзорные требования Financial Conduct Authority («FCA»), применимые к криптоактивным бизнесам;
• Соединенные Штаты, включая Bank Secrecy Act, USA PATRIOT Act, требования Customer Identification Program (CIP) и Customer Due Diligence (CDD), а также соответствующие правила, предупреждения и рекомендации, выпущенные Financial Crimes Enforcement Network («FinCEN») и другими компетентными органами;
• Канада, включая применимые требования по противодействию отмыванию денег, борьбе с финансированием терроризма и требованиям к поставщикам услуг, связанных с виртуальными активами, включая правила, администрируемые FINTRAC и другими компетентными органами;
• Япония, включая Payment Services Act, Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds, и связанные с ними требования по регистрации, AML/CFT и отчетности, применимые к поставщикам услуг с криптоактивами;
• Южная Корея, включая Act on Reporting and Use of Certain Financial Transaction Information и связанные обязательства AML/CFT, применимые к поставщикам услуг виртуальных активов;
• Швейцария, включая Anti-Money Laundering Act и соответствующие правила, постановления и руководства FINMA, применимые к финансовым посредникам и деятельности с виртуальными активами;
• Объединенные Арабские Эмираты, включая применимое федеральное законодательство AML/CFT и, где релевантно, правила, руководства и надзорные требования, издаваемые компетентными органами, включая VARA, ADGM, DFSA и другие соответствующие органы;
• Бахрейн, включая применимые законы, регламенты и правила Центрального банка Бахрейна, касающиеся услуг с криптоактивами и соответствия AML/CFT;
• Израиль, включая применимые законы и регламенты по противодействию отмыванию денег, финансовым услугам и соответствию в отношении виртуальных активов;
• Филиппины, включая применимые правила Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) и требования AML/CFT, относящиеся к поставщикам услуг виртуальных активов;
• Южная Африка, включая применимые требования Financial Intelligence Centre, AML/CFT и регулирование криптоактивов.

Приведённый выше перечень не является исчерпывающим. Cropty также может учитывать и соблюдать законы, регламенты, регуляторные руководства, судебные решения, запросы правоохранительных органов, правила санкций, требования по лицензированию и стандарты соответствия любой другой юрисдикции, которую Cropty разумно сочтёт релевантной для своего бизнеса, услуг, контрагентов, поставщиков инфраструктуры, потоков транзакций, пользователей, цифровых активов, банковских каналов, платёжных партнёров, активности в блокчейне или правового и регуляторного рискового профиля.

Используя Сервис, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Cropty может применять меры по соблюдению, проверке клиентов, углублённой проверке (enhanced due diligence), санкционному скринингу, проверке кошельков, проверкам travel rule, верификации источников средств, верификации источников состояния (source-of-wealth), мониторингу транзакций, ограничениям на счёт, временным блокировкам, задержкам расчётов, задержкам выводов, отказам в проведении транзакций и иным мерам по снижению рисков, моделированным на основе, информируемым или разумно вытекающим из правовых и регуляторных рамок, описанных выше, в дополнение к законам Шри-Ланки и любым другим применимым законам или регуляторным требованиям, которые могут применяться к Cropty или к любой транзакции, пользователю, активу или услуге.

Ничто в настоящих Условиях не должно толковаться как заявление, гарантия или обязательство о том, что Cropty имеет лицензию, зарегистрировано, одобрено, уполномочено или иным образом разрешено действовать во всех вышеупомянутых юрисдикциях. Ссылки на любую юрисдикцию даются исключительно для разъяснения стандартов соответствия, которые Cropty может применять в связи с Сервисом.

2B. Отсутствие заверений относительно доступности или лицензирования

Наличие Сервиса в любой стране, регионе или территории не является заверением или гарантией того, что Сервис является законным, уместным, доступным, лицензированным или уполномоченным в данной юрисдикции. Вы несёте исключительную ответственность за определение того, является ли ваш доступ к Сервису и его использование законным в соответствии с применимыми к вам законами, включая законы места проживания, гражданства, регистрации, места деятельности или налогового резидентства.

Cropty может в любой момент и без предварительного уведомления ограничить, приостановить, отказать или прекратить доступ к Сервису в любой юрисдикции либо в отношении любого пользователя, транзакции, актива, адреса кошелька, устройства, IP-адреса или деятельности, если Cropty сочтёт такое ограничение необходимым или уместным по юридическим, регуляторным, санкционным, превентивным по отношению к мошенничеству, AML/CFT, лицензионным, банковским, платёжным или иным причинам управления рисками.

3. Аккаунт и безопасность

Для доступа к Cropty Wallet вы должны создать аккаунт и предоставить точную, полную и актуальную информацию. Вы несёте исключительную ответственность за сохранность ваших учётных данных, кодов двухфакторной аутентификации и ключей восстановления. Любая активность, выполненная через ваш аккаунт, считается авторизованной вами.

Вы обязаны незамедлительно уведомить Cropty о любом несанкционированном доступе, подозрении на компрометацию или нарушении безопасности. Cropty оставляет за собой право приостанавливать или ограничивать доступ к вашему аккаунту при выявлении необычной или потенциально мошеннической активности. Вы признаёте, что безопасность ваших устройств и сетевых подключений остаётся вашей исключительной ответственностью.

3A. Проверка личности и информация о соблюдении требований

Cropty может потребовать от вас при регистрации или в любое последующее время предоставить идентификационные данные, информацию, связанную с соблюдением требований, и подтверждающие документы, а также пройти процедуры верификации или повторной верификации в качестве условия доступа ко всем или части Сервиса.

Вы обязаны убедиться, что все сведения и документы, представленные Cropty, являются точными, полными, актуальными, подлинными и не вводят в заблуждение. Невыполнение требования о предоставлении запрошенной информации в разумные сроки может привести к задержке регистрации, отказу в проведении транзакций, заморозке средств, ограничениям на счете или прекращению обслуживания счёта.

4. Конфиденциальность и обработка данных

Cropty обязуется защищать вашу конфиденциальность и ответственно обрабатывать ваши персональные данные. Мы собираем и обрабатываем только ту информацию, которая необходима для работы, поддержания и улучшения Сервиса. Ваши данные не будут продаваться, передаваться в аренду или передаваться посторонним третьим лицам в маркетинговых целях.

Тем не менее, некоторая информация (например, адреса кошельков, суммы транзакций и данные устройств) может передаваться регулируемым сторонним партнёрам исключительно для исполнения транзакций, предоставления ликвидности или в целях соблюдения нормативных требований. Мы также можем раскрывать данные правоохранительным органам, когда это требуется в соответствии с законом. Подробности изложены в нашей Политике конфиденциальности.

4A. Обработка и передача данных в целях соблюдения требований

Помимо того, что предусмотрено Политикой конфиденциальности, вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Cropty может собирать, обрабатывать, анализировать, хранить и передавать персональные данные, данные о транзакциях, адреса кошельков, метаданные блокчейна, информацию об устройствах, геолокационные индикаторы, коммуникации и документы, связанные с соблюдением требований, в целях AML/KYC, санкционного скрининга, предотвращения мошенничества, безопасности, управления рисками, регуляторной отчётности, соблюдения travel rule и сотрудничества с правоохранительными органами.

Такие данные могут передаваться и обрабатываться поставщиками услуг, поставщиками решений по соответствию, аналитическими провайдерами, платёжными партнёрами, банковскими партнёрами, поставщиками ликвидности, партнёрами по обмену, регуляторами и государственными органами в Шри-Ланке и в других юрисдикциях, где это необходимо для целей, описанных в настоящих Условиях и в Политике конфиденциальности.

5. Услуги кошелька

Cropty Wallet позволяет пользователям хранить, отправлять и получать поддерживаемые цифровые активы. Дополнительные функции включают криптозаймы под залог, продукты по доходности и стейкингу, инструменты для пожертвований, а также доступ к образованию и службе поддержки клиентов.

Хотя Cropty способствует интеграциям с провайдерами третьих сторон, мы не гарантируем их доступность или работоспособность. Все транзакции подлежат сетевым комиссиям, условиям партнёров и условиям блокчейнов, находящимся вне контроля Cropty.

6. Криптозаймы

Cropty предоставляет пользователям возможность получать займы, обеспеченные цифровыми активами в качестве залога («Криптозаймы»). Условия займа, включая процентные ставки, срок и соотношение кредит/залога (LTV), указываются на момент оформления. Стоимость залога колеблется в зависимости от рыночных условий, что может привести к частичной или полной ликвидации для поддержания допустимых уровней риска по контракту.

Используя услуги кредитования Cropty, вы даёте согласие на автоматические механизмы ликвидации в случае рыночной волатильности или маржин-коллов. Cropty не несёт ответственности за финансовые потери, возникающие в результате ликвидаций или колебаний рынка. Все действия, связанные с займами, выполняются прозрачно, а применимые комиссии раскрываются заблаговременно.

7. Продукты по доходности (депозиты и стейкинг)

Cropty предлагает пользователям возможность получать пассивный доход через программы депозитов и стейкинга. Размещая допустимые активы в программах доходности, вы соглашаетесь с тем, что Cropty или его партнёры могут использовать такие активы для предоставления ликвидности, стейкинга или других блокчейн-операций.

Доходность переменна и не гарантируется. Прошлые результаты не являются показателем будущих. Пользователи признают, что участие в программах доходности связано с присущими рисками, включая, но не ограничиваясь, отказом протокола, неплатёжеспособностью третьих сторон и уязвимостями смарт-контрактов.

8. Провайдеры третьих сторон

Некоторые функции Cropty Wallet, такие как обмены, конвертации или фиатные шлюзы, работают за счёт независимых сторонних провайдеров. Используя эти функции, вы уполномочиваете Cropty передавать соответствующие данные транзакций таким провайдерам для исполнения. Эти провайдеры действуют в соответствии со своими собственными условиями и политиками конфиденциальности, которые мы рекомендуем вам изучить.

Cropty не несёт ответственности за потери, задержки или технические проблемы, возникшие вследствие работы сторонних систем, сетей или регулирующих действий. Продолжая использовать эти интеграции, вы признаёте и принимаете связанные с ними риски третьих сторон.

8A. Требования к соблюдению со стороны сторонних поставщиков

Вы признаёте, что некоторые сторонние поставщики, интегрированные с Cropty, включая биржи, поставщиков ликвидности, платёжных процессоров, кастодиальных партнёров, банковских партнёров и поставщиков решений по соответствию, могут налагать собственные правовые, регуляторные, AML/KYC, санкционные, требования по онбордингу, мониторингу транзакций и документации. Cropty может собирать и передавать информацию таким поставщикам, когда это обоснованно необходимо для обеспечения, обработки, проверки, урегулирования, отклонения или отмены транзакции или запроса на обслуживание.

Cropty может отказать, задержать, приостановить или отменить транзакцию или услугу, если это требуется мерами контроля, ограничениями, политиками или решениями по соответствию таких сторонних поставщиков.

9. Противодействие отмыванию денег, KYC и взаимодействие с правоохранительными органами

Cropty придерживается политики нулевой терпимости к незаконной финансовой деятельности. Хотя Cropty не требует обязательного KYC от всех пользователей, компания оставляет за собой право проводить верификацию или запрашивать дополнительные документы, если это требуется по закону или при подозрительной активности.

Cropty активно сотрудничает с правоохранительными органами и финансовыми регуляторами по всему миру. Мы можем передавать данные пользователей, историю аккаунтов и информацию о транзакциях компетентным органам по законному запросу. Пользователь соглашается с тем, что Cropty может временно заморозить или ограничить доступ к аккаунту во время проведения расследований.

9A. Заморозка, удержания, задержки и необратимость транзакций

9A.1. Вы подтверждаете, что транзакции в блокчейне, как правило, необратимы и что у Cropty может быть ограниченная или отсутствующая возможность отменить, вернуть, изменить маршрут или аннулировать транзакции после их трансляции в соответствующую сеть блокчейна.

9A.2. Если Cropty сочтёт, что транзакция, депозит, вывод, перевод или активность по счету требуют проверки по причинам AML/KYC, санкций, мошенничества, правовым, регуляторным или вопросам безопасности, Cropty может задержать зачисление, заморозить активы, отложить выводы, отказать во внутренних переводах, приостановить услуги или иным образом ограничить соответствующие активы или счёт до завершения проверки.

9A.3. Cropty не обязана немедленно возвращать, освобождать или перенаправлять средства только потому, что пользователь об этом запросил, включая случаи, когда такие средства находятся на проверке или когда Cropty ещё не верифицировала личность пользователя, принадлежность активов, источник средств, цель транзакции или законную возможность выполнить запрос.

9A.4. Cropty может отказать в возврате или освобождении активов, если, по разумному мнению Cropty, такое действие может:

• противоречить обязательствам по AML/CFT, санкциям, предотвращению мошенничества или требованиям по отчетности;
• нанести ущерб внутреннему рассмотрению или внешнему расследованию;
• способствовать отмыванию денег, финансированию терроризма, обходу санкций, мошенничеству или расхищению сомнительных активов;
• подвергнуть Cropty или её партнёров юридическим, регуляторным, банковским, контрагентским или репутационным рискам.

9A.5. Cropty не гарантирует, что любая проверка соответствия будет завершена в фиксированные сроки. Сроки рассмотрения могут зависеть от сложности дела, оперативности пользователя, доступности доказательств, результатов трассировки блокчейна, ответов партнёров, юридических требований и указаний компетентных органов.

9A.6. По завершении проверки и при условии применимого права, судебных решений, регуляторных инструкций, запросов правоохранительных органов, правил санкций, ограничений со стороны партнёров и внутренних политик Cropty, Cropty может принять решение об освобождении активов, продолжении ограничений, запросе дополнительной информации, возврате активов, если это юридически допустимо, закрытии счёта или о любом другом действии, которое Cropty разумно сочтёт уместным.

10. Bug Bounty & Безопасность

Мы поощряем ответственное раскрытие потенциальных уязвимостей безопасности через нашу официальную Программу Bug Bounty. Чтобы сообщить о проблеме безопасности, свяжитесь с нами по адресу support@cropty.io. Участникам запрещается эксплуатировать или публично раскрывать уязвимости до их устранения.

Любое злоупотребление, несанкционированный доступ или эксплуатация уязвимостей системы строго запрещены и могут привести к немедленному прекращению доступа, аннулированию вознаграждений и судебному преследованию.

11. Комиссии & Сборы

Все применимые комиссии за услуги Cropty, включая транзакции, выводы, кредиты и программы доходности, указываются в приложении перед подтверждением. Комиссии могут отличаться в зависимости от типа актива, состояния сети или расходов на интеграции третьих сторон. Cropty оставляет за собой право изменять комиссии по своему усмотрению с предварительным уведомлением в разумный срок.

В некоторых случаях комиссии могут списываться автоматически в той же валюте, что и транзакция. Пользователь несет ответственность за проверку и принятие комиссий перед подтверждением каждой операции.

12. Обязанности пользователя

Пользователи обязуются соблюдать все применимые законы и нормативные акты, регулирующие операции с цифровыми активами в их юрисдикциях. Нельзя использовать Cropty Wallet в незаконных целях, включая, но не ограничиваясь, мошенничеством, обходом санкций или отмыванием денег. Вы несете полную ответственность за определение того, разрешено ли использование Cropty Wallet в вашей стране.

Если использование Cropty Wallet в вашей юрисдикции ограничено или запрещено, вы должны воздержаться от его использования или делать это полностью на свой страх и риск.

13. Отказ от ответственности & Ограничение ответственности

В максимально допустимой законом степени Cropty Wallet и ее аффилированные лица предоставляют все услуги на основе «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. Cropty не гарантирует бесперебойную работу, точность данных или доступность интеграций третьих сторон.

Cropty не несет ответственности за косвенные, случайные, особые или последующие убытки, утрату прибыли, данных или деловой репутации. Ни при каких обстоятельствах совокупная ответственность Cropty не должна превышать общую сумму подтвержденных прямых убытков, возникших вследствие доказанной грубой небрежности или умышленных неправомерных действий Cropty.

14. Приостановление & Прекращение

Cropty может приостановить, ограничить или прекратить ваш аккаунт, если вы нарушаете настоящие Условия, участвуете в подозрительной деятельности или если этого требует закон. В таких случаях Cropty может временно заморозить активы для соблюдения юридических или регуляторных обязательств. Где это технически и юридически возможно, Cropty вернет средства пользователя после завершения необходимых проверок.

Прекращение доступа не освобождает пользователя от любых невыполненных обязательств или ответственности, возникших до прекращения.

15. Обновления условий

Cropty оставляет за собой право периодически вносить изменения или обновлять настоящие Условия. Существенные обновления будут доведены до сведения по электронной почте или через уведомления в приложении. Продолжение использования Сервиса после таких обновлений означает ваше согласие с измененными Условиями.

16. Применимое право

Настоящие Условия и любые связанные с ними споры регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Шри-Ланки, без учета коллизионных норм. Вы соглашаетесь подчиняться исключительной юрисдикции компетентных судов Шри-Ланки по всем спорам, возникающим из или в связи с настоящими Условиями или вашим использованием Cropty Wallet.

17. Контактная информация

Coinscatch (Private) Limited
Электронная почта: support@cropty.io
Свяжитесь с нами: www.cropty.io/contacts

18. Окончательное подтверждение

Получая доступ к Cropty Wallet или используя его, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны соблюдать настоящие Условия. Вы признаете присущие криптовалютам риски и берете на себя полную ответственность за любое использование Сервиса под вашей учетной записью.