Termos de Serviço

Cropty Wallet é uma carteira custodial de cripto operada por Coinscatch (Private) Limited (Sri Lanka). Ao usar a Cropty você concorda com nossos Termos.

• A Cropty armazena ativos cripto e fornece transferências, empréstimos e produtos de rendimento.
• Conversões, trocas e vendas são executadas por parceiros terceiros — não pela Cropty em si.
• Podemos compartilhar dados de transações com parceiros para atender às suas solicitações.
• Empréstimos e depósitos em cripto envolvem risco de mercado — retornos não são garantidos.
• A Cropty não é um banco nem um consultor financeiro; use por sua conta e em conformidade com as leis locais.
• Cooperamos com autoridades e ajudamos a prevenir fraude & AML.
• Encontrou um problema de segurança? Reporte através do nosso programa Bug Bounty.

Continue usando a Cropty Wallet somente se você aceitar os Termos de Serviço completos.

Esta página é traduzida automaticamente para sua conveniência. A versão em inglês é o texto oficial e legalmente vinculativo.

Termos de Serviço completos

1. Introdução

Bem-vindo à Cropty Wallet, um serviço de carteira custodial de criptomoedas operado por Coinscatch (Private) Limited ("Cropty", "nós", "nosso", "nos"). Estes Termos de Serviço ("Termos") constituem um acordo juridicamente vinculativo entre você ("Usuário", "você", "seu") e a Cropty, regendo seu acesso e uso do aplicativo móvel Cropty Wallet, interface web, extensão de navegador e serviços relacionados.

Ao criar uma conta, acessar ou usar a Cropty Wallet, você reconhece que leu, entendeu e concordou com estes Termos. Se você não concorda, deve cessar imediatamente o uso do Serviço. Estes Termos substituem todas as compreensões orais ou escritas anteriores relacionadas ao seu uso da Cropty Wallet.

2. Nosso Papel e Escopo do Serviço

A Cropty fornece serviços de armazenamento custodial e gerenciamento de ativos digitais. Mantemos com segurança as criptomoedas suportadas em nome de nossos usuários e facilitamos transferências, empréstimos e produtos baseados em rendimento. A Cropty atua exclusivamente como provedora tecnológica e custodial, não como intermediária financeira, exchange ou corretora.

A Cropty não executa diretamente conversões entre fiat e cripto, trocas ou negociações. Essas funções são desempenhadas exclusivamente por provedores terceiros autorizados (por exemplo, exchanges, parceiros de liquidez ou processadores de pagamento). A Cropty pode transmitir dados limitados do usuário ou transacionais a tais parceiros unicamente para fins de execução de transações solicitadas pelo usuário. A Cropty não assume responsabilidade por quaisquer atrasos, erros ou perdas causados por provedores terceiros.

2A. Status Regulatório e de Conformidade

Cropty Wallet é um serviço custodial de criptoativos operado pela Coinscatch (Private) Limited, uma empresa constituída de acordo com as leis do Sri Lanka. Embora o Serviço seja operado a partir do Sri Lanka, a Cropty aplica, com base em avaliação de risco e por melhores esforços, controles de prevenção à lavagem de dinheiro, combate ao financiamento do terrorismo, conformidade com sanções, due diligence de clientes, travel rule, prevenção de fraude e controles contra crimes financeiros, levando em conta as leis, regulamentos, orientações regulatórias, práticas de fiscalização e expectativas de supervisão de jurisdições com estruturas regulatórias de criptoativos, pagamentos, sanções ou crimes financeiros desenvolvidas, rigorosas ou de outra forma relevantes.

Tais jurisdições podem incluir, sem limitação:

• a União Europeia (incluindo todos os Estados-Membros), incluindo a Diretiva (UE) 2018/843 (5ª Diretiva Antilavagem de Dinheiro, "AMLD5"), o Regulamento (UE) 2023/1113 sobre informações que acompanham transferências de fundos e certos criptoativos (o "Regulamento de Transferência de Fundos"), o Regulamento (UE) 2023/1114 sobre Mercados de Criptoativos ("MiCA"), e o Regulamento (UE) 2024/1624 (Regulamento Europeu de Prevenção à Lavagem de Dinheiro, "AMLR");
• o Reino Unido, incluindo o Money Laundering, Terrorist Financing and Transfer of Funds (Information on the Payer) Regulations 2017, conforme alterado, e regras, orientações e requisitos de supervisão relacionados da Financial Conduct Authority ("FCA") aplicáveis a negócios de criptoativos;
• os Estados Unidos, incluindo o Bank Secrecy Act, o USA PATRIOT Act, Customer Identification Program (CIP) e requisitos de Customer Due Diligence (CDD), e regras, avisos e orientações emitidos pela Financial Crimes Enforcement Network ("FinCEN") e outras autoridades competentes;
• Canadá, incluindo requisitos aplicáveis de prevenção à lavagem de dinheiro, combate ao financiamento do terrorismo e de provedores de serviços de ativos virtuais, incluindo os administrados pela FINTRAC e outras autoridades competentes;
• Japão, incluindo a Payment Services Act, a Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds, e obrigações relacionadas de registro, AML/CFT e reporte aplicáveis a provedores de serviços de criptoativos;
• Coreia do Sul, incluindo a Act on Reporting and Use of Certain Financial Transaction Information e obrigações relacionadas de AML/CFT aplicáveis a provedores de serviços de ativos virtuais;
• Suíça, incluindo a Anti-Money Laundering Act e regras, portarias e orientações da FINMA aplicáveis a intermediários financeiros e atividades com ativos virtuais;
• os Emirados Árabes Unidos, incluindo legislação federal aplicável de AML/CFT e, quando relevante, regras, orientações e requisitos de supervisão emitidos por autoridades competentes, incluindo VARA, ADGM, DFSA e outros órgãos relevantes;
• Barém, incluindo leis, regulamentos e regras do Central Bank of Bahrain relativas a serviços de criptoativos e conformidade AML/CFT;
• Israel, incluindo leis, regulamentos e orientações regulatórias aplicáveis sobre prevenção à lavagem de dinheiro, serviços financeiros e conformidade com ativos virtuais;
• Filipinas, incluindo regras aplicáveis do Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) e requisitos de AML/CFT relacionados a provedores de serviços de ativos virtuais;
• África do Sul, incluindo requisitos aplicáveis do Financial Intelligence Centre, AML/CFT e regulamentação de criptoativos.

A lista acima não é exaustiva. A Cropty também pode levar em conta e cumprir as leis, regulamentos, orientações regulatórias, ordens judiciais, solicitações de órgãos de investigação, regras de sanções, expectativas de licenciamento e padrões de conformidade de qualquer outra jurisdição que a Cropty razoavelmente determine ser relevante para seus negócios, serviços, contrapartes, provedores de infraestrutura, fluxos de transações, usuários, ativos digitais, canais bancários, parceiros de pagamento, atividade em blockchain ou exposição a riscos legais e regulatórios.

Ao utilizar o Serviço, você reconhece e concorda que a Cropty pode aplicar controles de conformidade, due diligence de clientes, due diligence ampliada, triagem de sanções, triagem de carteiras, verificações do travel rule, verificação de origem de fundos, verificação de origem de patrimônio, monitoramento de transações, restrições de conta, retenções temporárias, liquidação atrasada, saques retardados, recusa de transações e outras medidas de mitigação de risco modeladas em, informadas por, ou razoavelmente derivadas dos quadros legais e regulatórios descritos acima, além das leis do Sri Lanka e de quaisquer outras leis ou exigências regulatórias que possam se aplicar à Cropty ou a qualquer transação, usuário, ativo ou serviço.

Nada nestes Termos deve ser interpretado como uma declaração, garantia ou compromisso de que a Cropty está licenciada, registrada, aprovada, autorizada ou de outra forma permitida a operar em todas as jurisdições referenciadas acima. Referências a qualquer jurisdição são feitas unicamente para explicar os padrões de conformidade que a Cropty pode aplicar em conexão com o Serviço.

2B. Nenhuma Declaração sobre Disponibilidade ou Licenciamento

A disponibilidade do Serviço em qualquer país, região ou território não constitui declaração ou garantia de que o Serviço é legal, apropriado, disponível, licenciado ou autorizado nessa jurisdição. Você é o único responsável por determinar se seu acesso e uso do Serviço são legais de acordo com as leis aplicáveis a você, incluindo as leis do seu local de residência, nacionalidade, incorporação, estabelecimento, localização física ou residência fiscal.

A Cropty pode, a qualquer momento e sem aviso prévio, restringir, suspender, recusar ou encerrar o acesso ao Serviço em qualquer jurisdição, ou em relação a qualquer usuário, transação, ativo, endereço de carteira, dispositivo, endereço IP ou atividade, quando considerar tal restrição necessária ou adequada por razões legais, regulatórias, de sanções, prevenção de fraude, AML/CFT, licenciamento, bancárias, de pagamento ou de gestão de risco.

3. Conta & Segurança

Para acessar a Cropty Wallet, você deve criar uma conta e fornecer informações precisas, completas e atualizadas. Você é o único responsável por proteger suas credenciais de login, códigos de autenticação de dois fatores e chaves de recuperação. Qualquer atividade realizada sob sua conta é considerada autorizada por você.

Você deve notificar prontamente a Cropty sobre qualquer acesso não autorizado, suspeita de comprometimento ou violação de segurança. A Cropty reserva-se o direito de suspender ou restringir o acesso à sua conta se detectar atividade incomum ou potencialmente fraudulenta. Você reconhece que a segurança dos seus dispositivos e das suas conexões de rede continua sendo sua exclusiva responsabilidade.

3A. Verificação de Identidade e Informações de Conformidade

A Cropty pode exigir que você, no onboarding ou a qualquer momento posterior, forneça dados de identificação, informações de conformidade e documentação comprobatória, e que complete procedimentos de verificação ou reverificação como condição de acesso a todo ou parte do Serviço.

Você deve garantir que todas as informações e documentos submetidos à Cropty sejam precisos, completos, atuais, autênticos e não enganosos. A falha em fornecer as informações solicitadas em tempo hábil pode resultar em atraso no onboarding, recusa de transações, congelamento de fundos, restrições na conta ou encerramento da conta.

4. Privacidade & Tratamento de Dados

A Cropty está comprometida em proteger sua privacidade e tratar seus dados pessoais de forma responsável. Coletamos e processamos apenas as informações necessárias para operar, manter e melhorar o Serviço. Seus dados não serão vendidos, alugados ou compartilhados com terceiros não relacionados para fins de marketing.

No entanto, certas informações (por exemplo, endereços de carteira, valores de transação e dados do dispositivo) podem ser compartilhadas com parceiros terceiros regulados exclusivamente para execução de transações, fornecimento de liquidez ou fins de conformidade. Também podemos divulgar dados às autoridades de aplicação da lei quando exigido por lei. Detalhes estão descritos em nossa Política de Privacidade.

4A. Processamento e Compartilhamento de Dados Relacionados à Conformidade

Sem prejuízo da Política de Privacidade, você reconhece e concorda que a Cropty pode coletar, processar, analisar, armazenar e compartilhar dados pessoais, dados de transações, endereços de carteira, metadados de blockchain, informações de dispositivos, indicadores de geolocalização, comunicações e documentos de conformidade para finalidades de AML/KYC, triagem de sanções, prevenção de fraude, segurança, gestão de risco, reporte regulatório, conformidade com travel rule e cooperação com autoridades de aplicação da lei.

Esses dados podem ser transferidos para e processados por provedores de serviços, fornecedores de conformidade, provedores de análises, parceiros de pagamento, parceiros bancários, provedores de liquidez, parceiros de exchange, reguladores e autoridades públicas no Sri Lanka e em outras jurisdições quando necessário para as finalidades descritas nesses Termos e na Política de Privacidade.

5. Serviços de Carteira

A Cropty Wallet permite aos usuários armazenar, enviar e receber ativos digitais suportados. Funcionalidades adicionais incluem empréstimos garantidos por cripto, produtos de rendimento e staking, ferramentas de doação e acesso a materiais educacionais e suporte ao cliente.

Embora a Cropty facilite integrações com provedores terceiros, não garante sua disponibilidade ou desempenho. Todas as transações permanecem sujeitas a taxas de rede, termos dos parceiros e condições da blockchain que estão além do controle da Cropty.

6. Empréstimos em Cripto

A Cropty permite que usuários obtenham empréstimos com ativos digitais como garantia ("Empréstimos em Cripto"). Os termos do empréstimo, incluindo taxas de juros, duração e índices empréstimo-para-valor (LTV), são especificados no momento da contratação. Os valores das garantias flutuam com base nas condições de mercado, o que pode acionar liquidações parciais ou totais para manter níveis de risco contratuais.

Ao usar os serviços de empréstimo da Cropty, você autoriza mecanismos automáticos de liquidação em caso de volatilidade de mercado ou chamadas de margem. A Cropty não se responsabiliza por quaisquer perdas financeiras resultantes de liquidações ou movimentos de mercado. Todas as ações relacionadas a empréstimos são executadas de forma transparente, e as taxas aplicáveis são divulgadas antecipadamente.

7. Produtos de Rendimento (Depósitos & Staking)

A Cropty oferece aos usuários a possibilidade de ganhar renda passiva por meio de programas de depósito e staking. Ao depositar ativos elegíveis em programas de rendimento, você concorda que a Cropty ou seus parceiros podem usar tais ativos para fornecimento de liquidez, staking ou outras atividades relacionadas à blockchain.

Os retornos são variáveis e não garantidos. Desempenho passado não representa resultados futuros. Os usuários reconhecem que a participação em programas de rendimento envolve riscos inerentes, incluindo, entre outros, falha de protocolo, insolvência de terceiros e vulnerabilidades em smart contracts.

8. Provedores Terceirizados

Certos recursos da Cropty Wallet, como swaps, conversões ou gateways fiat, são fornecidos por provedores de serviços terceirizados independentes. Ao usar esses recursos, você autoriza a Cropty a transmitir dados de transação relevantes a esses provedores para execução. Esses provedores operam sob seus próprios termos e políticas de privacidade, que recomendamos que você revise.

A Cropty não é responsável por perdas, atrasos ou problemas técnicos resultantes de sistemas de terceiros, redes ou ações regulatórias. Seu uso contínuo dessas integrações constitui reconhecimento e aceitação dos riscos associados a terceiros.

8A. Requisitos de Conformidade de Provedores Terceirizados

Você reconhece que certos provedores terceiros integrados à Cropty, incluindo exchanges, provedores de liquidez, processadores de pagamento, parceiros de custódia, parceiros bancários e fornecedores de conformidade, podem impor seus próprios requisitos legais, regulatórios, de AML/KYC, de sanções, de onboarding, de monitoramento de transações e de documentação. A Cropty pode coletar e compartilhar informações com tais provedores quando razoavelmente necessário para viabilizar, processar, revisar, liquidar, rejeitar ou reverter uma transação ou solicitação de serviço.

A Cropty pode recusar, atrasar, suspender ou cancelar uma transação ou serviço quando exigido pelos controles, restrições, políticas ou decisões de conformidade desses provedores terceiros.

9. AML, KYC & Cooperação com Autoridades

Cropty mantém uma política de tolerância zero a atividades financeiras ilegais. Embora a Cropty não imponha KYC obrigatório para todos os usuários, reserva-se o direito de realizar verificações ou solicitar documentação adicional quando exigido por lei ou em casos de atividade suspeita.

A Cropty coopera ativamente com autoridades policiais e reguladores financeiros em todo o mundo. Podemos compartilhar dados de usuários, histórico de contas e informações de transações com autoridades competentes mediante solicitação legal. Os usuários concordam que a Cropty pode congelar temporariamente ou restringir o acesso à conta durante investigações.

9A. Congelamento, Retenções, Atrasos e Não Reversão de Transações

9A.1. Você reconhece que transações em blockchain são, em geral, irreversíveis e que a Cropty pode ter capacidade limitada ou nenhuma capacidade de reverter, recuperar, alterar, redirecionar ou cancelar transações uma vez transmitidas à respectiva rede blockchain.

9A.2. Quando a Cropty determinar que uma transação, depósito, saque, transferência ou atividade de conta requer revisão por motivos de AML/KYC, sanções, fraude, legais, regulatórios ou de segurança, a Cropty pode atrasar a contabilização, congelar ativos, postergar saques, recusar transferências internas, suspender serviços ou de outro modo restringir os ativos ou a conta relevante enquanto durar a revisão.

9A.3. A Cropty não é obrigada a devolver, liberar ou redirecionar imediatamente fundos simplesmente porque um usuário o solicita, inclusive quando tais fundos estão sob revisão ou quando a Cropty ainda não verificou a identidade do usuário, a titularidade dos ativos, a origem dos fundos, a finalidade da transação ou a permissibilidade legal de atender à solicitação.

9A.4. A Cropty pode recusar devolver ou liberar ativos quando, a seu juízo razoável:

• houver conflito com obrigações de AML/CFT, sanções, prevenção de fraude ou de reporte;
• prejudiçar uma revisão interna ou investigação externa;
• facilitar lavagem de dinheiro, financiamento ao terrorismo, evasão de sanções, fraude ou dissipação de ativos suspeitos;
• expor a Cropty ou seus parceiros a risco legal, regulatório, bancário, de contraparte ou reputacional.

9A.5. A Cropty não garante que qualquer revisão de conformidade será concluída dentro de um prazo fixo. Os prazos de revisão podem depender da complexidade do caso, da prontidão do usuário, da disponibilidade de evidências, dos resultados de rastreamento em blockchain, das respostas de parceiros, de exigências legais e de instruções de autoridades competentes.

9A.6. Após a conclusão de uma revisão, e sujeito à legislação aplicável, ordens judiciais, instruções regulatórias, solicitações de órgãos de investigação, regras de sanções, restrições de parceiros e políticas internas da Cropty, a Cropty pode decidir liberar os ativos, manter as restrições, requerer informações adicionais, devolver ativos quando legalmente permitido, encerrar a conta ou tomar qualquer outra medida que considere razoavelmente apropriada.

10. Programa de Bug Bounty & Segurança

Incentivamos a divulgação responsável de potenciais vulnerabilidades de segurança por meio do nosso Programa de Bug Bounty oficial. Para relatar um problema de segurança, entre em contato conosco em support@cropty.io. Os participantes não devem explorar nem divulgar publicamente vulnerabilidades antes de sua resolução.

Qualquer uso indevido, acesso não autorizado ou exploração de falhas do sistema é estritamente proibido e pode levar à rescisão imediata do acesso, perda de recompensas e ação legal.

11. Taxas & Encargos

Todas as taxas aplicáveis aos serviços da Cropty, incluindo transações, retiradas, empréstimos e programas de rendimento, são divulgadas no aplicativo antes da confirmação. As taxas podem variar conforme o tipo de ativo, as condições da rede ou custos de integração de terceiros. A Cropty reserva-se o direito de alterar as taxas a seu critério, mediante aviso prévio razoável.

Em alguns casos, as taxas podem ser deduzidas automaticamente na mesma moeda da transação. Os usuários são responsáveis por verificar e aceitar as taxas antes de confirmar cada operação.

12. Obrigações do Usuário

Os usuários concordam em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis que regem transações com ativos digitais em suas respectivas jurisdições. Você não pode usar a Cropty Wallet para fins ilegais, incluindo, sem limitação, fraude, evasão de sanções ou lavagem de dinheiro. Você assume total responsabilidade por determinar se o uso da Cropty Wallet é permitido em seu país.

Se o uso da Cropty Wallet for restrito ou proibido em sua jurisdição, você deve abster-se de usá-la ou fazê-lo inteiramente por sua conta e risco.

13. Isenções de Responsabilidade & Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Cropty Wallet e suas afiliadas fornecem todos os serviços "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis", sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas. A Cropty não garante operação ininterrupta, precisão dos dados ou disponibilidade de integrações de terceiros.

A Cropty não se responsabiliza por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, perda de lucros, dados ou boa-fé. Em nenhuma hipótese a responsabilidade agregada da Cropty excederá o valor total das perdas diretas verificadas decorrentes da comprovada negligência grave ou dolo da Cropty.

14. Suspensão & Rescisão

A Cropty pode suspender, restringir ou encerrar sua conta se você violar estes Termos, se envolver em atividades suspeitas ou se assim for exigido por lei. Nesses casos, a Cropty pode congelar temporariamente os ativos para cumprir obrigações legais ou regulatórias. Quando tecnicamente e legalmente possível, a Cropty devolverá os fundos do usuário após concluir as verificações necessárias.

A rescisão do acesso não exime o usuário de quaisquer obrigações ou responsabilidades pendentes incorridas antes da rescisão.

15. Atualizações dos Termos

A Cropty reserva-se o direito de modificar ou atualizar estes Termos periodicamente. Atualizações relevantes serão comunicadas por e-mail ou notificações no aplicativo. O uso continuado do Serviço após tais atualizações constitui sua aceitação dos Termos revisados.

16. Lei Aplicável

Estes Termos e quaisquer disputas relacionadas serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Sri Lanka, sem consideração aos princípios de conflito de leis. Você concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes do Sri Lanka para todas as disputas decorrentes ou relacionadas a estes Termos ou ao seu uso da Cropty Wallet.

17. Informações de Contato

Coinscatch (Private) Limited
Email: support@cropty.io
Contato: www.cropty.io/contacts

18. Reconhecimento Final

Ao acessar ou usar a Cropty Wallet, você confirma que leu, entendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos. Você reconhece os riscos inerentes associados às criptomoedas e aceita total responsabilidade por qualquer uso do Serviço em sua conta.